Saturday, May 31, 2008

Kulturkrock #1, namnstandard

Man har inte kommit iväg innan man får lite strul med hur folk är på olika platser på jorden. Igår fick jag ett mail på lådan där jag kunde läsa "AIPT application for Lars Stenetorp", jag hoppade högt i stolen. Lars, är min far och inte under några som helst omständigheter den som skall åka.

Det hela visade sig bero på hur man skriver namn i olika delar av världen. AIPT hade läst Lars Erik Pontus Stenetorp på mitt pass (sedan att jag skrivit korrekt med first och additional names i formuläret ska vi inte nämna) och sedan börjat maila runt lite hälsningar till "Dear Lars and Carl" innan jag lyckas sätta P för hela det lilla upptåget. Man kan bli nervig för mindre.

No comments: